Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - mare76

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 233
1 2 3 4 5 6 ••Sekantis >>
91
Originalo kalba
Anglų Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Pabaigti vertimai
Olandų Talen-wereld-website
Ispanų El sitio de los idiomas del mundo
Vokiečių Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turkų Diller-dünya-websitesi
Katalonų Idiomes-món-lloc web
Japonų Languages-world-website
Rusų существует примерно
Prancūzų Quelques-espérons-connaître
Italų Circa-speriamo-conoscerci
Rumunų Limbi-lume-site web
Bulgarų Езици - свят - сайт
Arabų لغات-عالم-موقع ويب
Portugalų Idiomas-mundo-website
Ivrito שפות - עולם - אתר
Albanų Gjuhë-botë-website
Lenkų 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Švedų SprÃ¥k-värld-hemsida
Lietuvių 3000 languages
Serbų Jezici - svet - web sajt
Vengrų Néhány-reméljük-megismerni
Supaprastinta kinų 语言-世界-网站
Kinų 語言-世界-網站
Graikų Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danų Sprog-verden-websted
Suomių Kielet-maailma-web-sivusto
Kroatų Jezici - svet - web sajt
Anglų Spoken-languages-website
Norvegų Over grensene
Korėjiečių 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Čekų Používanými-jazyky-stránka
Persų گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovakų používané jazyky - stránka
Kurdų Zimanan-cîhan-malper
Airių Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikansas Praat-tale-webwerf
Mongolų Дэлхийн хэлний вэб хуудас
25
Originalo kalba
Anglų View-next-translation
View the next translation

Pabaigti vertimai
Olandų Bekijk de volgende vertaling
Turkų Sonraki-çeviriye-bak
Ispanų Ver la siguiente traducción
Vokiečių Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Katalonų Mostra-següent-traducció
Japonų View-next-translation
Rusų Посмотреть следующий перевод
Italų Vedere-successiva-traduzione
Arabų شاهد-الترجمة-التالية
Portugalų Veja-próxima-tradução
Bulgarų Виж следващият превод
Rumunų VizualizaÅ£i următoarea traducere
Ivrito צפה בתרגום הבא
Albanų Shiko përkthimin tjetër
Lenkų View the next translation
Prancūzų Voir-traduction-suivante
Švedų Visa nästa översättning
Lietuvių PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
Serbų Pogledaj buduce prevodenje
Danų Vis-næste-oversættelse
Supaprastinta kinų 查看-下一篇-翻译
Kinų 查閲-下一篇-翻譯
Graikų Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Suomių Näytä-seuraava-käännös
Vengrų Làsd a következö forditàst
Kroatų Vidi-idući-prijevod
Norvegų Vis-neste-oversettelse
Korėjiečių 보기-다음-번역
Čekų Zobrazit další pÅ™eklad
Slovakų ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Persų دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdų Li wergera pêşiyê binêre
Afrikansas Besigtig-volgende-vertaling
Mongolų Дараагийн-орчуулга-үзэх
88
Originalo kalba
Anglų Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Pabaigti vertimai
Vokiečių Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turkų Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalonų Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonų Target-language-corrected-necessary
Ispanų mismo-origen-destino-corregido
Rusų исправления текста
Prancūzų Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgarų Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunų Limbi-corectura-nevoie
Arabų لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalų Destino-idioma-correcto-necessário
Ivrito שפת מטרה - תיקון - צורך
Italų Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanų Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Lenkų JÄ™zyk podstawowy i docelowy
Švedų MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Čekų Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Supaprastinta kinų 目的-语言-修改-必要
Kinų 目的-語言-更正-必要
Graikų Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbų Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danų MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Suomių Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Vengrų Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroatų Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvegų SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korėjiečių 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Persų زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lietuvių Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Slovakų rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikansas Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
35
Originalo kalba
Anglų Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Pabaigti vertimai
Vokiečių Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turkų Bazen-bülten-eposta
Katalonų Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonų Occasionally-newsletter-email
Ispanų Boletín-noticias-email
Rusų электронный
Prancūzų Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgarų Поняакога - новини - електронна поща
Rumunų Uneori-buletin-e-mail
Arabų من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Portugalų Ocasionalmente-noticias-email
Ivrito שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italų Occasionalmente-newsletter-email
Albanų Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Lenkų Occasionally-newsletter-email
Švedų Skicka nyhetsbrev via e-post
Čekų PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Lietuvių Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
Supaprastinta kinų 不时-新闻稿-电子邮件
Kinų 不時-新聞稿-電子郵件
Graikų Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbų Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danų Af-og-til-nyhedsbrev
Suomių Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Vengrų Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Kroatų Povremeno-e-novina-email
Anglų Newsletter-occasionally-email
Norvegų Av og til- nyhetsbrev,email
Korėjiečių 뉴스레터-가끔-이메일
Persų روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovakų Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikansas Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolų Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
68
Originalo kalba
Anglų Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Pabaigti vertimai
Turkų Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Vokiečių Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalonų CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japonų Server-change-cucumis.org-unavailable
Ispanų Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Rusų Russian translation
Prancūzų Temporairement-interrompu-maintenance
Italų Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalų cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgarų Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunų schimbării serverului serviciul
Arabų تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Ivrito sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanų Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Lenkų NieosiÄ…galny-cucumis.org
Švedų Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Čekų Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Supaprastinta kinų 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroatų Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikansas Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Graikų Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Serbų Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danų Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Suomių Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kinų 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Vengrų idölegesen-leàllt-karbantartàs
Anglų Server-change-temporary-unavailable
Norvegų Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korėjiečių 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persų سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Lietuvių AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
Slovakų Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolų Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
121
Originalo kalba
Anglų Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
Vokiečių Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalonų Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japonų Translations-requested-evaluated
Ispanų Traducciones-pedidas-evaluadas
Rusų Число виртуальных
Prancūzų Représente-traductions-réalisées
Portugalų Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgarų Превод-желан-оценен
Rumunų Numărul de puncte
Arabų ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Ivrito Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italų traduzioni-richieste-valutate
Albanų Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Lenkų Liczba wirtulnych punktów
Švedų Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
Čekų PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Lietuvių Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Supaprastinta kinų 翻译-要求-评分
Kroatų Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikansas Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Graikų Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbų Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danų Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Suomių Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kinų 翻譯-要求-評分
Vengrų Fordítás-kért-értékelt
Anglų Translations-requested-evaluated
Norvegų Oversettelser-ønskes-vurdert
Korėjiečių 번역물들-요청-검증
Persų ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovakų Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolų Бүх бодит оноо
39
Originalo kalba
Anglų Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Pabaigti vertimai
Turkų SeçeneÄŸi-seçme
Vokiečių Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonų no-seleccioneu-opció
Japonų Don’t-select-option
Ispanų No-seleccionar-opción
Rusų Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Prancūzų N'êtes-sûr(e)-option
Portugalų Opção-duvidosa
Bulgarų Не-избирай-опция
Rumunų Romanian translation
Arabų لا-تنتق-خيار
Ivrito ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italų Non-selezionare-opzione
Albanų Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Lenkų JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Švedų Välj inte alternativ
Čekų Ne-vybírat-možnost
Lietuvių Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Supaprastinta kinų 不要-选择-选项
Afrikansas Nie-opsie-kies-nie
Olandų Niet selecteren-optie
Graikų Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbų Ne - birati - opciju
Danų Hvis du er usikker
Suomių Älä-valitse-vaihtoehto
Kinų 不要-選擇-選項
Vengrų Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatų Nemojte-odabrati-opciju
Norvegų Don`t-select-option
Korėjiečių 선택하지 않다-기능
Persų نه-انتخاب-گزینه
Slovakų Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolų Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170Originalo kalba170
Anglų Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Pabaigti vertimai
Vokiečių erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turkų Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Katalonų Autoritza-cucumis.org-traduït
Japonų Authorizes-cucumis.org-translated
Ispanų Autoriza-cucumis.org-traducido
Rusų Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Prancūzų L'auteur-autorise-cucumis.org
Italų L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugalų Autorização-texto-público
Bulgarų Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumunų Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabų يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Ivrito This text...
Albanų Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Švedų Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Čekų Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Supaprastinta kinų 授权-cucumis.org-翻译
Afrikansas Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Graikų Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbų Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Danų Autoriserer-cucumis.org-oversat
Kinų 授權 - cucumis.org - 翻譯
Lietuvių Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Suomių Salli-cucumis.org-käännös
Vengrų szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatų Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvegų Rettighet-cucumis.org-oversett
Korėjiečių 허가되다-cucumis.org-번역되면
Persų اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovakų Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovėnų Avtorizacija-cucumis.org-prevod
53
Originalo kalba
Anglų Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Pabaigti vertimai
Graikų Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Vokiečių Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turkų Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalonų Petició-rebuig-administrador
Japonų Administrator-rejection-request
Ispanų Administrador-rechazo-pedido
Rusų отказе проверит
Portugalų Avaliação de rejeição
Bulgarų Администратор-отказ-молба
Rumunų Administrator-verifica-cerere
Arabų اداري-رفض-مطلب
Ivrito מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italų Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanų Administrator-refuzim-kërkese
Lenkų wniosek o odrzucenie
Švedų Administratör-avslag-krav
Čekų Administrátor-zamítnutí-žádost
Suomių Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lietuvių Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
Prancūzų Administrateur-rejet-demande
Supaprastinta kinų 管理员-拒绝-请求
Kinų 管理員-拒絕-請求
Serbų Administrator - odbijeni - zahtev
Danų Administrator-afvisning-anmodning
Vengrų Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatų Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvegų Administrator - forkastelse - anmodning
Korėjiečių 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Persų مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovakų Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Afrikansas Administrateur-afkeuring-versoek
41
Originalo kalba
Anglų Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Pabaigti vertimai
Olandų Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Ispanų Acceso exclusivo a la traducción
Vokiečių Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkų Özel-eriÅŸim-çeviri
Katalonų Accés-exclusiu--traducció
Japonų Exclusive-access-translation
Rusų исключительный доступ
Prancūzų Exclusif-traduction-terminé
Italų Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarų изключителен-достъп-превод
Rumunų Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabų استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalų Acesso-exclusivo-tradução
Ivrito גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanų Eskluzive-hyrje-peërkthim
Lenkų Your exclusive access
Švedų Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lietuvių IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Vengrų Kizárólagos-fordítás-lezárult
Supaprastinta kinų 优先-访问-翻译
Kinų 優先-訪問-翻譯
Graikų Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danų Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbų Ekskluzivni - pristup - prevod
Suomių Sinun yksinoikeutesi
Kroatų Isključiv-pristup-prijevod
Norvegų Ikke-lenger-adgang
Korėjiečių 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Čekų Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persų انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakų Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdų Taybet-gihîn-werger
Afrikansas Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolų Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
Originalo kalba
Anglų Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turkų Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonų Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonų Overloading-translations-cucumis.org
Ispanų Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusų Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Prancūzų Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarų претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunų Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabų زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalų Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Ivrito overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italų Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanų Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Švedų Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbų Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Supaprastinta kinų 超载-翻译-cucumis.org
Kinų 超載-譯文-葫蘆娃網站
Graikų Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lietuvių Perkrova-vertimai-cucumis.org
Lenkų PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Danų belastning-oversættelser-cucumis.org
Suomių Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Vengrų Adatbázis túlterhelés
Kroatų Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglų Database-overloading-translations
Norvegų Databas-overlaste-oversettelser
Korėjiečių 데이터베이스-넘치다-번역물들
Čekų Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Persų اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakų Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikansas Databasis-oorlading-vertalings
1 2 3 4 5 6 ••Sekantis >>